City votes to end lease of horse carriage operator