State Attorney's Office investigating St. Augustine police nonprofit