City of St. Augustine plans road works starting Monday