Dollar General employee stole thousands from customers